Notennow Kernowek / Cornish Notes

Notes on the meaning and use of words, based on examination of Cornish texts.

Ray Edwards began compiling these notes in January 1997 while checking students’ work and Cornish being prepared for publication.

Dr Nicholas Williams’ book Cornish Today as well as Ray’s own observations had alerted him to the fact that some words and usages in current use and/or as recommended in the Gerlyver Meur and A Grammar of Modern Cornish did not always conform to what is found in the texts.

Ray issued updated editions of his Notennow Kernewek annually until 2006.